首先，化工材料里面含有很大的專業儲備，因此，一個好的化工翻譯譯員應該具備相當的專業儲備，對專業詞匯有所儲備。要達到這一點，需要譯員平時多研究這方面的知識。
  其次，應當多組織譯員學習化工方面的知識，讓譯員時刻跟著化工業的發展。
    煙臺傳實翻譯公司一直致力于化工翻譯的研究和服務工作的企業。在化工翻譯領域具有豐富的專業翻譯經驗。我公司的化工翻譯人員都經過嚴格測試、培訓，具有優秀的翻譯能力。我公司化工翻譯項目部成員對化工行業發展、專業術語等有深入的把握。根據客戶需要為項目選派最合適的譯員,部門進行全程質量跟蹤。目前憑借嚴格的質量控制流程、嚴謹專業的管理流程和獨特的審核標準已為各組織機構及來自全球的客戶提供質量最高、速度最快的翻譯及本地化翻譯服務。
     作為專業的化工翻譯公司，我們具有業界先進的化工文件翻譯業務處理平臺，擁有化工翻譯項目部，項目部的成員均具有相關的化工背景和良好的語言功底。他們不僅是翻譯專家，同時也從事化工方面的相關工作，致力于為石油：石油產品（聚乙烯等）、石油勘探、鉆采、煉化、化工、塑料、樹脂、化纖、電力、發電、變電、新能源：太陽能、風能、綠色煤電、煤炭、礦產、天然氣等翻譯等提供英語、日語、德語、法語、俄語等70多種語言的專業化化工翻譯服務。

摘自網絡